우키요에 복각판 40여점 특별전...26일까지 공연·전통문화 체험
이재준 수원특례시장이 호쿠사이의 판화부터 전통 마술과 공예까지 일본 문화를 가까이서 만나는 ‘2026 수원 JAPAN WEEK’를 소개하며 시민들의 참여를 권했다. 미술관에서 작품을 감상하고 공연과 체험으로 이어지는 도심 속 문화여행이다.

이 시장은 20일 페이스북에 “일본의 다채로운 문화예술을 소개하는 ‘2026 수원 JAPAN WEEK’가 막을 올렸다”며 주요 전시와 공연, 체험 프로그램을 안내했다.
그가 먼저 소개한 작품은 일본 에도시대 화가 가쓰시카 호쿠사이의 대표작 ‘가나가와 해변의 높은 파도 아래서’다. 거대한 파도가 화면을 가득 채우는 익숙한 이미지를 통해 시민들에게 전시 관람을 제안했다.
수원시립미술관에서 열리는 일본 전통판화 ‘우키요에’ 특별전에서는 이 작품을 비롯해 ‘후지산 아래 여름 소나기’ 등 호쿠사이의 명작을 재현한 복각판 40여점을 선보인다. 원작을 재현한 복각판을 통해 작품의 구도와 표현을 살펴볼 수 있는 자리다.

행사는 작품 감상에 머물지 않는다. 일본 전통 마술쇼와 함께 사탕으로 꽃과 동물을 빚어내는 ‘아메자이쿠’ 실연회가 마련된다. 일본 전통 의상과 완구를 체험하는 프로그램도 이어진다.
판화의 이미지를 눈으로 감상하고, 공연과 공예가 만들어지는 과정을 현장에서 접하는 구성이다. 전시·공연·체험이라는 서로 다른 방식으로 일본 문화예술을 만날 수 있다는 점이 특징이다.
프로그램은 26일까지 수원시립미술관과 수원시청 등에서 진행된다. 이 시장은 일본의 전통과 현대를 아우르는 행사 내용을 소개하면서 주말 문화나들이를 제안했다.
이 시장은 “이번 주말 수원에서 일본 문화여행을 즐겨보시는 건 어떨까요?”라며 시민들을 초대했다.




