철인왕후, 역사 왜곡 논란…中 원작자 한국 비하? “사전인지 못 해”

입력 2020-12-15 22:28

  • 작게보기

  • 기본크기

  • 크게보기

▲철인왕후 역사 왜곡 논란 (사진제공=tvN '철인왕후' )

드라마 ‘철인왕후’ 측이 역사 왜곡 논란에 사과했다.

15일 tvN 토일 드라마 ‘철인왕후’ 측은 공식 입장을 통해 “조선왕조실록 관련 대사는 해당 표현이 부적절했음을 무겁게 받아들인다”라며 논란에 대해 입장을 밝혔다.

중국의 웹드라마 ‘태자비승직기’를 리메이크한 ‘철인왕후’는 철종 시대를 배경으로 한 작품으로 현시대를 사는 남성 봉환(최진혁 분)이 중전 소용(신혜선 분)의 몸으로 깨어나며 벌어지는 이야기를 담았다.

하지만 방송 전부터 원작 소설가가 또 다른 작품인 ‘화친공주’에서 한국과 관련해 부정적 발언을 했다는 사실이 알려지며 논란이 됐다. 특히 이 사실을 알고도 리메이크한다는 것에 분노하기도 했다.

이에 대해 제작진은 “원작자의 발언을 드라마 제작이 상당 부분 진행된 후 알게 되었다”라며 “사전에 인지하지 못한 것에 대해 진심으로 사과드린다”라고 사과했다.

또한 봉환의 영혼이 깃든 소용이 ‘조선왕조실록’을 깎아내린 듯한 대사에 대해 “해당 표현이 부적절했음을 무겁게 받아들여 문제가 된 내레이션을 삭제했다”라며 “그 밖에 역사적인 인물과 사건 등에 대해서도 부정적으로 표현할 의도는 없었다”라고 해명했다.

제작진은 “건강한 웃음을 드리고자 했던 의도와 달리 불편을 드린 점 다시 한번 죄송한 말씀 드린다”라며 “앞으로 제작에 더욱 유의하여 좋은 드라마를 만들기 위해 최선을 다하겠다”라고 재차 사과했다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0
주요뉴스
댓글
0 / 300
e스튜디오
많이 본 뉴스
뉴스발전소

Warning: Use of undefined constant PRODUCTION_IP - assumed 'PRODUCTION_IP' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /service/web/m/2024/www/view.php on line 1056

Warning: Use of undefined constant SERVER_IP - assumed 'SERVER_IP' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /service/web/m/2024/www/view.php on line 1056