‘스즈메의 문단속’ 한국어 더빙판 개봉한다

입력 2023-04-04 09:24

▲스즈메 목소리 역의 장예나, 소타 목소리 역의 정주원 (미디어캐슬)

신카이 마코토 감독의 흥행 애니메이션 ‘스즈메의 문단속’이 400만 관객을 향해 달려가는 가운데 수입사 미디어캐슬이 한국어 더빙판 5월 개봉 소식을 4일 알렸다.

주인공 스즈메 역할은 장예나 성우, 재난을 부르는 문을 닫기 위해 여행하는 청년 소타 역은 정주원 성우가 맡았다. 스즈메의 이모 타마키 역은 이지현 성우, 소타의 친구 세리자와 역은 이경태 성우, 고양이 형상을 한 정령 다이진은 2015년생 이선율 성우가 맡는다.

장예나 성우는 ‘달의 요정 세일러문 스타즈’, ‘드래곤볼 슈퍼’ 등의 애니메이션에 목소리 출연했고, 정주원 성우는 마블 영화 ‘캡틴 아메리카’, ‘블랙 팬서’에서 에버렛 로스 역 더빙을 맡았다.

이지현 성우는 ‘달의 요정 세일러문’ 시리즈 주인공 세라 역을, 이경태 성우는 ‘귀멸의 칼날: 무한열차편’의 주인공 카마도 탄지로 역을 연기한 바 있다.

미디어캐슬은 신카이 마코토 감독의 ‘너의 이름은.’을 새롭게 더빙한 버전도 함께 개봉할 계획이다. 김가령 성우가 주인공 미츠하 역을, 이경태 성우가 도시 소년 타키 역의 목소리를 연기한다.