네이버 사전, 이용자 참여 번역문 100만건 돌파

입력 2016-01-25 11:18

네이버는 네이버 사전에서 제공하는 이용자 참여번역 서비스가 번역문 100만건을 돌파하고, 번역에 참여한 이용자는 13만명을 넘어섰다고 25일 밝혔다.

이용자 참여번역 서비스는 지난 2013년 이용자들의 집단 지성을 활용해 기존 사전에 등재돼 있지 않거나 전문정보, 외신 기사 등 참고자료가 많지 않은 예문에 대해 보다 생생한 정보를 제공하고자 선보인 참여형 플랫폼이다.

지난 한 해 이용자 참여번역으로 등록된 번역문은 전년보다 약 195% 증가한 약 68만건에 달했다. 이는 하루 평균 1800건이 넘는 번역문이 등록된 수치다. 하루 최대 4600건의 번역문이 등록된 적도 있다.

김종환 네이버 사전셀장은 “참여번역 서비스를 통해 이용자들의 자발적 참여로 만들어가는 오픈 플랫폼으로서의 성장 가능성을 확인했다”며 “향후 네이버 글로벌 사전으로의 확장에 좋은 발판이 될 것으로 기대한다”고 말했다.