[영어로 보는 골프유머]골프가 섹스보다 좋은 이유

입력 2013-05-01 17:09

Why Golf Is Better Than Sex From David Letterman's Late Night Show

1. 파 아래의 성적이 좋은 것으로 간주된다.

A below par performance is considered good.

2. 중간에 멈춰 치즈버거와 두 잔의 맥주를 즐길 수 있다.

You can stop in the middle and have a cheeseburger and a couple of beers.

3. 늙어서 해도 돈을 벌 수 있다.

You can still make money doing it as a senior.

4. ‘정점’을 발견하기 더 쉽다.

It's much easier to find the sweet spot.

5. 4명이 하는게 권장된다.

Foursomes are encouraged.

6. 하루 세번이 가능하다.

Three times a day is possible.

7. 다른 사람과 했다고 해서 당신의 파트너가 변호사를 고용하지 않는다.

Your partner doesn't hire a lawyer if you do it with someone else.

8. 플로리다에서는 매일 할 수 있다.

If you live in Florida, you can do it every day.

9. 끝난 뒤 파트너와 껴안을 필요가 없다.

You don't have to cuddle with your partner when you're finished.

10. 골프채가 오래되고 녹슬면 다른 걸로 바꿀 수 있다.

If your equipment gets old and rusty, you can replace it.