4:33 '회색도시' 현지화 마치고, 일본 정식 진출

입력 2014-10-06 13:47

김태헌 기자 119@etoday.co.kr

URL공유
카카오톡

페이스북
X(트위터)

작게보기
기본크기
크게보기

스마트 드라마 게임 '회색도시'가 완벽한 현지화를 거쳐 어드벤처 장르 최대 시장 일본에 정식 출시된다.

네시삼십삼분(4:33)은 6일 자사가 개발한 스마트 드라마 게임 '회색도시'를 넥시전을 통해 일본에 정식 출시하는 계약을 체결했다고 밝혔다.

애초 '회색도시'는 서울이 배경이었지만, 일본판은 도쿄로 변경된다. 또 주인공들의 국적과 직업도 현지에 맞게 수정된다.

한국에서도 초호화 성우진 참여로 화제를 모았던 캐릭터의 목소리 연기 역시 일본판에서 재현된다. 일본 유명 성우들이 캐릭터 음성 더빙에 대거 투입, 살아 있는 목소리 연기로 '회색도시' 일본판 완성도에 정점을 찍는다.

소태환 4:33 대표는 "역전재판, 생존률0% 등 세계 최고의 어드벤처 게임 시장이자 본토인 일본에서 '회색도시'의 완성도와 매력을 인정 받아 매우 기쁘다"며 "이미 여러 게임을 성공리에 론칭한 경험이 있는 넥시전과 협력해 '회색도시'가 흥행할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.