자동번역기의 위력 “육회를 영어로 바꾸면…”

입력 2013-07-22 20:07

  • 온라인뉴스팀 online@etoday.co.kr

  • 작게보기

  • 기본크기

  • 크게보기

자동번역기의 위력

‘자동번역기의 위력’이 화제다.

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘자동번역기의 위력’이라는 제목의 사진 한 장이 올라왔다.

사진 속에는 어느 음식점의 메뉴판이 찍혀 있다. 특히 이 메뉴판에는 ‘육회’가 ‘6번(six times)’으로, ‘생고기’가 ‘라이프스타일 고기(lifestyle meat)’ 로 적혀 있어 웃음을 자아낸다.

자동번역기의 위력 게시물을 본 네티즌들은 “미치겠다 볼수록 웃겨요” “자동번역기의 위력 제목이 정답이었네” “자동번역기의 위력 외국인들은 이해할까” 등 다양한 반응을 보였다.

#자동번역기 #번역 #재미 #영어 #고기
  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0
주요뉴스
댓글
0 / 300
e스튜디오
  • "2차전지 캐즘 벗어나는 조짐 이미 보인다" LG엔솔 에코프로비엠 '이렇게' 보세요 ㅣ 윤석천 경제평론가 [찐코노미]
많이 본 뉴스
뉴스발전소
  • [컬처콕] ‘전원 센터돌’ 스테이씨, 에스파·아이브에 밀리는 이유
  • [컬처콕] ‘전원 센터돌’ 스테이씨, 에스파·아이브에 밀리는 이유