너무 친절한 자막 "친절도 과하면 민폐급…어떻길래?" 깨알재미

입력 2013-06-19 16:28

  • 김경아 기자 kakim@etoday.co.kr

  • 작게보기

  • 기본크기

  • 크게보기

▲사진 = 온라인 커뮤니티
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '가장 섬세한 자막'이라는 제목으로 사진 한 장이 올라와 화제다.

공개된 사진은 영화 '맨인블랙3'를 캡처한 것이다. 실제 화면 한 가득 비명을 표시한 한글 자막이 출연자의 얼굴을 뒤덮고 있다.

네티즌들은 "친절도 과하면 민폐라는 건 이걸 보고 하는 말인가.." "이 자막을 만든 사람이 더 대단해.. 영화보고 빵 터짐"등의 반응을 전했다.

#너무친절한자막
  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0
주요뉴스
댓글
0 / 300
e스튜디오
  • 테슬라 능가하는 엄청난 것이 나온다? 머스크가 일으킬 파란과 운명 ㅣ 강정수 박사 [찐코노미]
많이 본 뉴스
뉴스발전소
  • [찐코노미] 테슬라 능가하는 엄청난 것이 온다?…머스크가 일으킬 파란은
  • [찐코노미] 테슬라 능가하는 엄청난 것이 온다?…머스크가 일으킬 파란은