킬힐 우리말 순화어 '까치발 구두'...레이싱걸은 '행사빛냄이'?

입력 2012-09-22 22:20

  • 온라인뉴스팀 online@etoday.co.kr

  • 작게보기

  • 기본크기

  • 크게보기

▲킬힐(SBS=세대공감 1억 퀴즈쇼)

'킬힐'의 우리말 누리꾼들 사이에서 화제다.

지난 21일 방송된 SBS '세대공감 1억 퀴즈쇼'에서는 '킬힐의 우리말 순화어는 무엇일까?'라는 문제가 출제됐다.

보기로는 1번 까치발 구두, 2번 키 높이 구두, 3번 살인 구두가 제시됐고, 정답은 1번인 까치발 구두였다.

까치발 구두는 '10Cm 이상의 아찔한 높이의 굽을 가진 구두’를 일컽는 ‘킬힐(kill heel)’을 국립국어원 우리말다듬기에서 다듬은 말이다.

국립국어원에서는 '넷북'을 '손누리틀', 다크 서클'을 '눈그늘', '러브샷'을 '사랑건배', 레이싱걸을 '행사빛냄이' 등으로 다듬어 제시했다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0
주요뉴스
댓글
0 / 300
e스튜디오
  • 테슬라 능가하는 엄청난 것이 나온다? 머스크가 일으킬 파란과 운명 ㅣ 강정수 박사 [찐코노미]
많이 본 뉴스
뉴스발전소
  • [찐코노미] 테슬라 능가하는 엄청난 것이 온다?…머스크가 일으킬 파란은
  • [찐코노미] 테슬라 능가하는 엄청난 것이 온다?…머스크가 일으킬 파란은