스눕독 "소녀시대 얼굴도 아름다워" 비하 논란 해명

입력 2012-07-11 12:40

미국의 힙합가수 스눕독이 걸 그룹 소녀시대를 비하하는 듯한 발언에 대해 직접 해명을 했다.

스눕독은 11일 자신의 트위터에 "스눕독 선생의 오늘 레슨, 비스킷은 못생긴 얼굴(Today's lesson. from. Professor Snoop. Biscuits = ugly faces)"이라는 글을 올렸다.

이어 스눕독은 "나의 레이디, 소녀시대는 아름다운 얼굴, 다리, 허벅지를 지녔다. 못생기지 않았다(My lady, got beautiful faces. Legs n. thighs. No biscuits)"고 전했다.

앞서 스눕독은 소녀시대를 비하하는 듯한 발언으로 국내 팬들에게 뭇매를 맞았다. 치킨전문점 KFC의 닭다리만 선택하는 메뉴를 패러디한 스눕독의 발언이 국내 네티즌들 사이에서 다양한 해석이 되며 논란이 됐다.

스눕독은 지난 8일 자신의 트위터에 "Legs n. thighs. No biscuits"라는 글을 게재했다. 이를 두고 일각에서는 '다리와 허벅지를 빼곤 성적 매력이 없다'는 뜻으로 해석했다. 하지만 이는 문화 차이와 오역에서 나온 해프닝으로 매듭지었다.