개리 lollol 의미, "윤미래에 롤롤롤 물어봤다가…" 망신살

입력 2011-12-09 06:51수정 2011-12-09 06:52

온라인뉴스팀 online@etoday.co.kr

URL공유
카카오톡

페이스북
X(트위터)

작게보기
기본크기
크게보기

▲사진=개리 트위터

힙합듀오 리쌍 멤버 개리가 lollollol의 의미에 대해 공개했다.

개리는 지난 7일 자신의 트위터를 통해 "한국에서 웃음의 의미로 쓰는 ㅋㅋㅋ를 미국에서는 같은 의미로 lollollol 이렇게 쓴다고 합니다"라며 "미국 친구와 문자하던 매니저 최부장이 어느날 윤미래님에게 자꾸 이 친구가 롤롤롤하는데 왜그러냐고 물어봤다가 개망신. 나도 몰랐음"이라고 글을 올렸다.

'lollol'은 'laughing out loud'의 줄임말로 '크게 웃다'는 의미의 미국 채팅 언어다. 개리는 이 말을 읽히는 대로 '롤롤' 이라고 발음해 웃음을 선사했다

이를 접한 누리꾼들은 "와 나도 몰랐는데…신기하네요" "개리옹 점점 스마트해지는 듯" "유럽에선 Toi Toi래요" 등 반응을 보였다.