평창의 동계올림픽 유치와 관련 주요 외신이 일제히 속보를 쏟아내고 있는 가운데 미국 MSNBC는 6일(현지시간) '평양이 아닌 평창이 2018년 동계올림픽을 유치했다"고 보도해 관심을 끌었다.
MSNBC는 "Pyeongchang (no, not Pyongyang ) wins 2018 Olympics"이라는 제목의 기사에서 평창과 평양의 영문 표기가 비슷하다면서 북한이 동계올림픽을 유치한 것이 아니라고 전했다.
앞서 USA투데이와 AP통신 등은 동계올림픽 개최지 선정을 앞두고 평창과 평양을 혼동하는 경우가 많았다고 보도했다.