[이투데이 말투데이] 춘면불각효(春眠不覺曉)/케미 (7월8일)

☆ 퍼시 셸리 명언

“겨울이 오면 봄이 멀지 않으리.”

영국의 낭만파 시인이자 소설가 메리 셸리의 남편. 그의 대표 시 ‘서풍에 부치는 노래’의 맨 마지막 구절이다. 주요 저서에는 16세기 로마에서 일어난 근친상간과 살인사건을 소재로 한 시극 대작 ‘첸치 일가’와 대표작 ‘사슬에서 풀린 프로메테우스’ 등이 있다. 장시 ‘생의 승리’를 미완성으로 남긴 그는 요트 항해 중 익사했다. 오늘은 그가 세상을 떠난 날. 1792~1822.

☆ 고사성어 / 춘면불각효(春眠不覺曉)

‘봄잠에 날이 새는 줄 모른다’라는 말. 좋은 분위기에 취하여 시간 가는 줄 모르는 경우를 비유한다. 당(唐)나라 자연파 시인 맹호연(孟浩然)이 지은 그의 대표작 ‘춘효(春曉)’라는 시의 한 구절이다. “봄잠에 날 새는 줄 모르고, 곳곳에서 새 소리 들려 오네. 간밤에 비바람 소리 들리더니, 꽃잎은 얼마나 떨어졌을까[春眠不覺曉 處處聞啼鳥. 夜來風雨聲 花落知多少].”

☆ 시사상식 / 케미(chemi)

드라마나 영화 속 주인공이 실제로도 잘 어울릴 때 사용하는 신조어다. 화학 반응을 뜻하는 ‘chemistry’의 줄임말이다. 기업 인수합병 시 회사 분위기나 사풍이 조화롭게 혼합될 때 쓰기도 한다. 현실에서 벗어나 드라마, 영화 속으로 들어가길 원하는 시청자와 관객의 심리가 반영된 것으로 주인공의 외모나 키 차이, 연기력 등이 케미 여부를 결정한다. 케미가 좋은 커플이 출연한 작품이 흥행에 성공한다.

☆ 한자가 변한 순우리말 / 끄나풀

남의 앞잡이 노릇을 하는 사람을 낮잡아 이르는 말이다. 한자어 ‘굳게 얽을 긴(緊)’이 변한 말인 ‘끈’에 나부랭이와 비슷한 말 ‘아풀’이 더해진 말,

☆ 유머 / 저런 남편

남편은 언제나 자기의 약속, 일정, 각종 요금 납부 등 모든 자질구레한 일을 아내에게 시킨다.

아내가 “오늘 여권 사진을 찍었어요”라고 하자 남편이 한 말.

“내 사진도 찍었지?”

채집/정리:조성권 국민대 경영대학원 객원교수, 멋있는 삶 연구소장