박근혜 대통령은 지난 집권 2년간 국정을 운영하며 경제 활성화나 규제 개혁 등 주요 정책을 강조하거나 국정 난맥에 대한 심정을 나타내기 위해서 다양한 비유법을 사용했다. 이 같은 발언들은 상황의 절박성을 적절히 전달하는 효과를 거뒀지만 다소 자극적인 표현들은 섬뜩함을 주기도 했다.
박 대통령은 다양한 사안들 중에서도 특히 규제 개혁에 대해 높은 수위의 발언을 사용해 왔다. 지난해 3월 청와대에서 수석비서관회의를 주재하며 “쓸데없는 규제는 우리가 쳐부술 원수, 제거하지 않으면 우리 몸이 죽는 암 덩어리로 생각하라”고 말했다. 이어 작년 11월 국무회의에서도 “일자리 창출과 투자를 가로막고 있는 규제들을 한꺼번에 단두대에 올려 처리해야 한다”고 말하기도 했다.
정책에 대해 적극적인 대응을 당부하기 다양한 수사를 동원하기도 했다. 박 대통령은 지난 2013년 7월 ‘관광진흥확대회의’를 주재하며 “악마는 디테일에 있다는 말이 있다”고 말해 관광 서비스의 중요성을 강조하기도 했다. 또 지난해 2월 대통령업무보고 자리에서 “진돗개는 한 번 물면 살점이 완전히 뜯어져 나갈 때까지 안 놓는다고 한다”며 업무 추진에 각오를 주문하기도 했다. 23일 청와대 수석비서관회의에서는 부동산 3법의 늑장 처리를 꼬집으며 “우리 경제를 생각하면 저는 좀 불쌍하다는 생각도 든다. 부동산 3법(法)도 작년에 어렵게 통과됐는데, 비유하자면 아주 퉁퉁 불어터진 국수”라고 언급했다.
박 대통령 특유의 비유법은 자신을 둘러싼 각종 잡음이 나올 때 방어용으로도 사용됐다. 지난 2013년 5월 청와대에서 열린 언론사 정치부장단 초청 만찬에서 당시 최악의 인사 실패로 꼽히는 윤창중 전 청와대 대변인이 성추행 사건을 거론하며 “열길 물속은 알아도 한길 사람 속은 모른다는 말이 괜히 있는 게 아니라는 생각을 한다”고 말했다. 또 지난해말 ‘여당 지도부 오찬’에서는 정윤회씨 국정개입 의혹 사건에 대해 “찌라시에나 나오는 얘기에 나라가 흔들리는 것은 부끄러운 일”이라고 비판했다.