계란유골의 유래 "언중유골과 다르네, 제대로 알고 써야겠네"

입력 2014-03-30 11:19

온라인뉴스팀

계란유골의 유래

▲사진=온라인 커뮤니티

계란유골의 유래가 화제다.

최근 한 온라인게시판에는 ‘계란유골의 유래’라는 제목의 글이 게제됐다.

게시글에 따르면 계란유골을 글자대로 풀면 ‘계란에도 뼈가 있다’는 뜻이다. 이는 ‘계란이 곯았다’는 말로, 늘 운수 나쁜 사람이 모처럼 좋은 기회를 만나도 역시 일이 잘 안 됨을 이른다.

그러나 ‘계란유골’은 ‘언중유골’이라는 비슷한 한자 성어 때문에 계란처럼 약하고 깨지기 쉬운 것에도 뼈가 있을 수 있다는 뜻으로 잘못 알고 있는 경우가 많다고 게시글은 설명했다.

계란유골의 유래 게시글을 접한 네티즌들은 “‘계란유골의 유래 이렇게 깊은 뜻이 있었구나”, “‘계란유골의 유래, 언중유골이랑 헷갈릴뻔했네”, “‘계란유골의 유래, 앞으로 제대로 알고 써야겠다” 등의 반응을 보이고 있다.