한글 이름 영어로 변환 기능..."이런 게 있었네~ 이건 안될 걸?"

입력 2014-03-26 11:17

한글 이름 영어로

▲영국 개념미술의 거장 마이클 크레이그 마틴 작품. 사진=뉴시스

한글 이름 영어로 변환 기능이 화제다.

포털사이트 네이버에는 '한글 이름 영어로'가 검색어로 올라왔다.

네이버에는 한글 이름을 영어로 변화하는 기능이 있다.

NAVER LAB 언어변환기로 가서 영어, 일어, 중국어, 한자 등의 이름을 입력하면 영어 이름으로 변환해 준다.

예를 들어 '박찬욱'을 입력하고 '실행' 키를 누르면 'Park Chanwook', 'Park Chanuk', 'Bak Chanwook', 'Bak Chanuk' 4개가 나온다. 다른 이름도 마찬가지로 입력하면 된다.

네이버 한글 이름 로마자 표기는 문화관광부 고시 2000-8호 현행 로마자 표기법에 의한 것이다. 이용자 편의를 위해 성은 일반적으로 통용되는 표기를 추천하며, 이름만 현행 로마자 표기법에 따라 표기한다. 실행 결과는 사용빈도 순으로 표시된다.

한글 이름 영어로 변환 기능에 네티즌들은 "한글 이름 영어로 변환 기능, 이런 게 있었어?" "한글 이름 영어로 변환 기능, 무지 편하다" "한글 이름 영어로 변환 기능, 안되는 것도 있나?" 등의 반응을 보였다.