10대 은어 뜻 '화제'…"'금사빠' '장미단추' 도대체 무슨말이야?"

입력 2011-12-29 08:23

URL공유
카카오톡

페이스북
X(트위터)

작게보기
기본크기
크게보기

(온라인커뮤니티)

인터넷상에서 자주 사용되는 10대들의 은어 뜻이 공개돼 누리꾼 사이에 화제가 되고 있다.

10대들 사이에서 널리 쓰이고 있는 은어 중 '금사빠' '장미단추' '답정너' '제곧내' 등 흘핏 봐서는 그 뜻을 전혀 알 수가 없는 단어들이다.

이런 현상이 지속되다 보니 세대간의 대화도 단절되고 소통도 사라져가는 상황이 나타나고 있다.

먼저 '금사빠'는 '금방 사랑에 빠지는 사람'의 줄임말로 쉽게 누군가를 좋아했다가도 금방 싫어하는 10대들의 특성을 잘 나타내는 말이다.

'장미단추'는 '장거리 미인, 단거리 추녀'라는 뜻으로 멀리서 봤을땐 예쁘지만 가까이서 보니 아니다라는 뜻이다.

'답정너'는 '답은 정해져 있고 넌 대답만 하면 돼'라는 뜻으로 이미 답이 명백한 상황에서도 계속 고민하는 이들에게 쓰이는 말이다.

'제곧내'는 '제목이 곧 내용'이라는 말의 줄임말로 주로 게시물의 제목 옆에 괄호 안의 단어로 등장한다. 일명 '내용이 없다'라는 뜻이 '냉무'라는 말과 비슷한 단어이다.

이를 접한 누리꾼들은 "정말 요새 10대 은어들 참 어렵다. 공부를 해야 하나" "이처럼 은어의 남용으로 우리 언어가 파괴되고 있다. 어릴때부터 교육이 필요한데…" "갈수록 언어를 줄이기만 하니 세종대왕님이 얼마나 울고계실까? 우리 언어 보호를 위한 노력이 필요할 때"등 반응을 보였다.