엔파고다, 국내 최초 통역장교 입문 동영상강의 오픈

입력 2011-10-10 11:58

파고다SCS의 사이버어학원 엔파고다가 통역장교를 희망하는 예비 군인들을 위한 ‘통역장교 입문’ 동영상 강의를 오픈했다고 10일 밝혔다.

엔파고다 통역장교 입문 강의는 통역장교가 직접 강의하는 국내 유일의 군사 통역 입문 강의로, 단순한 영·한, 한·영 번역 능력 향상이 아닌 통역장교로서 꼭 알아야 할 한·미군에 대한 전반적인 지식을 전달하는 과정이다.

매년 육·해·공군 및 해병대에서 선발하는 통역장교는 우리군 수뇌부의 지휘관 및 참모의 통·번역을 보좌하며, 각종 대외 군사 활동 및 연합훈련 시 주요 회의의 통역과 문서 번역 일을 하게 된다. 통역장교는 영어능력을 평가하는 필기와 실기시험, 인터뷰를 통해 선발한다.

이번 강의를 진행하는 이준성 강사는 “통역장교를 준비하면서 통·번역 지식을 배양해왔지만 군사 지식이 부족한 점이 안타까워 교재를 집필하고 동영상 강의를 준비하게 됐다”고 전했다. 이준성 강사는 해군통역장교로 임관했으며 해군교육사령부 통역장교 교관을 지낸 바 있다.