오바마 대통령, 한국이름 ‘오한마’ 될까

입력 2010-11-10 16:27

김현정 기자 khj@etoday.co.kr

URL공유
카카오톡

페이스북
X(트위터)

작게보기
기본크기
크게보기

▲연합뉴스

한미동맹친선협회(회장 서진섭)가 G20(주요 20개국) 정상회의 참석차 방한하는 버락 오바마 미국 대통령에게 한국 이름을 전달하는 방안을 추진하고 있어 성사 여부가 주목된다.

친선협회는 오바마 대통령의 한국 이름을 ‘오한마(吳韓馬)’로 짓고 작명 이유 등이 담긴 작명패를 주한미군사령부를 통해 전달하는 방안을 추진하고 있다고 10일 밝혔다.

서 회장은 “오바마의 ‘O’ 발음을 참작해 성씨를 ‘나라 오(吳)씨’로 했고 후세인(중간 이름)의 ‘H’ 발음을 따 ‘나라 한(韓)’으로 했고 마지막 ‘마’는 미국의 상징인 ‘말 마(馬)’로 정했다”며 “G20 정상회의가 서울 강남구에서 열리는 점을 참작해 강남 오씨로 했다”고 설명했다.

서 회장은 작명의 의의에 대해 “6.25전쟁의 혈맹으로 한미동맹을 더욱 강화하고 양국의 한미 FTA 협상타결, 그리고 G20 정상회의에서 한미 정상이 말처럼 활발히 뛰어 세계경제를 살리는데 전력해달라는 뜻으로 작명한 것”이라고 말했다.